устрой мне экскурсию по — перевод на английский

устрой мне экскурсию по — give me a tour of the

Может быть, ты устроишь мне экскурсию по всему дому.

Maybe you could give me a tour of the house.

Послушай, если ты здесь, чтобы устроить мне экскурсию по городу, я бы хотел, но...

Listen, if you're here to give me a tour of the city, wish I could, but...

Устрой мне экскурсию по мозгу, Форман. Пройдись со мной по снимкам.

Give me a tour of the brain, Foreman.

Я сначала ему не поверил, тогда он устроил мне экскурсию по штаб-квартире, это было здорово.

I didn't believe him at first, so he showed me around the headquarters, which was outstanding.

Устрой мне экскурсию по твоему дому, ладно?

Just give me a tour of your house, okay?

Может, устроишь мне экскурсию по закулисью, пока ваш постановщик покажет моему партнеру офис миссис Чендлер?

So, how about you give me a, uh, behind-the-scenes tour while your director shows my partner Mrs. Chandler's office?

— Устрой мне экскурсию по своей душе.

Take me on a tour of your psyche.