устроить тебя на работу в — перевод на английский

«Устроить тебя на работу в» на английский язык переводится как «to get you a job at» или «to arrange a job for you at».

устроить тебя на работу в — get you a job in

И как спасибо, я бы хотел устроить тебя на работу в Эсс

As a thank-you, I'd like... I'd like to get you a job at Ass-Strat.

Возможно, я смогу устроить тебя на работу в кол центр.

Maybe I can get you a job at the call centre.

Я обещаю, я устрою тебя на работу в Швеции, я поговорю с Андреем.

I promise I'll get you a job in Sweden. I'll talk to Andrei.

Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету.

Maybe the kid can get you a job on a high school paper.

Я устрою тебя на работу в Швеции.

I'm going to get you a job in Sweden.

Но если хочешь серьезно заработать денег, я мог бы устроить тебя на работу в аэропорт.

But look, if you want to make real money, I could try to get you a job at the airport.