get you a job in — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «get you a job in»

get you a job inустрою тебя на работу в

I'm going to get you a job in Sweden.
Я устрою тебя на работу в Швеции.
I promise I'll get you a job in Sweden. I'll talk to Andrei.
Я обещаю, я устрою тебя на работу в Швеции, я поговорю с Андреем.
The church got her a job in the city.
Церковь устроила её на работу в городе.
You got her the job in the café.
Ты устроил ее на эту работу в кафетерий.
She wanted to pay her own way so I got her a job in the cloakroom at a club.
Она хотела сама зарабатывать себе на жизнь. И я устроил ее на работу в раздевалке одного клуба.

get you a job inнашёл ей работу в

I'll see what I can do about getting you a job in the field when you get out.
А я возможно попытаюсь найти тебе работу, когда ты уже выйдешь.
Get her a job in the senate.
Найди ей работу в сенате.
But he got me a job in Mobile at an actual hair salon, so...
Но он нашел мне работу в Мобиле, в настоящем салоне, так что...
— They sent me to st. Louis And got me a job in a clothing store.
— Они отправили меня в Сент-Луис и нашли мне работу в магазине одежды.
I don't know the details, but I hear Director Han got her a job in Seoul
Подробностей не знаю, но слышала что директор Хан нашёл ей работу в Сеуле.