устроить очную ставку — перевод на английский

устроить очную ставку — confrontation

Устройте очную ставку с моим клиентом.

Have a confrontation with my client

Ей хотят устроить очную ставку с мужем.

They want a confrontation with her husband

Он ожидал, что ему устроят очную ставку с арестованными товарищами, что его будут судить, отправят в тюрьму.

He expected that he will arrange a confrontation with the arrested comrades, That he will be judged, Go to jail.

А, это между вами? Хорошо, я бы с удовольствием устроил очную ставку, но сейчас у нас есть непонятки, которые нужно устранить.

Well, I'll be very happy to set up that face-to-face meeting, but right now, we've got some mess to clear up, all right?

Взять обоих, устроить очную ставку.

Wrap them up, take them home for a sit-down.

Так если я притащу Хьюстона и устрою очную ставку с Сэндсом, он подтвердит, что Сэндс и Морра стоят за зачисткой НЗТ?

So, if I bring this guy Huston in and I turn him against Sands, then he could testify that Sands and Morra were behind the NZT purge?

Может устроить очную ставку?

Can you put him near Grace's body?