устроить мятеж — перевод на английский

устроить мятеж — revolt

Ты знаешь, что наши управляющие в Эдо устроили мятеж?
You know there was a revolt among our retainers in Edo?
Рано или поздно они восстанут и устроят мятеж.
Eventually, they'll rise up and revolt.
advertisement

устроить мятеж — mutinied

Но я скажу вам правду, на корабле есть несколько людей Флинта и они устроили мятеж
But I tell you true, there are some of Flint's men aboard and they've mutinied.
Это смешно. Спок устроил мятеж, угнал корабль, похитил капитана Пайка.
This man mutinied, stole your ship, abducted Captain Pike.
advertisement

устроить мятеж — другие примеры

Служил на корабле, устроил мятеж.
Before the barricade was wrong in the Navy.
Но это ты устроил мятеж, не я.
You instigated it, not me!
Они устроили мятеж, бросили меня на съедение собакам, и ты проголосовала за это.
They staged a mutiny, threw me right under the Greyhound, and you raised your hand.
— Я хотел увидеть тех, кто устроил мятеж.
— I want to see you on board.
Тогда... почему же Ли Ин Джа устроил мятеж?
If that is true, why did Yi In-jwa rise in revolt?
Показать ещё примеры...