устроить войну — перевод на английский

устроить войну — they went to war

Да, у меня много армянских собратьев, чтобы устроить войну, но с ними, это политическое.

Yes, I have enough Armenian brethren to go to war, but with them, it's political.

А теперь ты сам устроил войну с этим пацаном, Марло, из-за углов.

Here it is you go warring' with the young boy, Marlo, over corners.

Устроили войну друг с другом, расщепили атом, изобрели зубную щетку и в конце концов раскололи планету.

They went to war with each other, learned how to split the atom, discovered the toothbrush and, finally, split the planet.

Стали платить шантажистам для того, чтобы выкупить своих людей? А они бы на эти деньги устроили войну против наших союзников.

Pay blackmail money to ransom our own men, and finance the war effort against our allies?

Если они хотят войны, мы им устроим войну.

If they want a war, we will give them a war.

Устроим войну Флирту.

Let's fight Flirt.

Мы и правда хотим устроить войну?

Are we really gonna do battle?

Ты устроил войну в Нью Джерси, тела на дороге, но ты не можешь удержать 20 кварталов здесь, где ты живешь?

You make a war in New Jersey, bodies on the road, but you can't hold onto 20 blocks here where you belong?

Показать ещё примеры...