устроил в честь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «устроил в честь»

устроил в честьwe throw a

Я устрою в честь тебя парад.
I'll throw you a parade.
Фрейзер предложил устроить в честь неё прощальный ужин.
Frasier suggested we throw a farewell dinner party for it.
advertisement

устроил в честь — другие примеры

Отец, давай устроим в честь него праздник!
Father, let's make a feast for him!
Переодеть его в принцессу? И устроить в честь него парад?
Dress him up in a princess gown and parade him like the parents of those child pageants?
Эшли, отличное мероприятие твои прислужники устроили в честь моей покойной жены.
Ashley, this is quite an affair your minions have put together in honor of my late wife.
Сегодня у Дэйва был День рождения, и две девушки из бухгалтерии устроили в честь этого вечеринку.
Today was Dave's birthday, so a couple ladies in bookkeeping threw him a party.