устремление — перевод на английский
Варианты перевода слова «устремление»
устремление — ambition
Они выполняют свою работу и, смею уверить, даже неплохо! Но помимо этого никаких устремлений!
They do their work, and then no inquietude, no ambition...
Это твои устремления?
Is this your ambition?
Космический зонд Гвиневра Один демонстрирует безграничные устремления нашей страны.
The Guinevere One space probe represents this country's limitless ambition.
Устремление или мечта?
Ambition or dream?
Но сколько бы нас ни подпитывал этот природный нейроимпульс, наши устремления не вечны.
But no matter how much we're fueled by this natural Neurological impulse. Ambition isn't carved in stone.
Показать ещё примеры для «ambition»...
устремление — aspiration
Его книги — это слепок эпохи, надежд и устремлений того времени.
All the books by Janning are interesting. They're a picture of an era, its hopes, aspirations.
Я видела, как все твои благородные устремления постепенно гибли, и осталась одна только алчность.
I have seen your nobler aspirations fall off, one by one, until the master passion, greed, engrosses you.
— Они не платят за высокие устремления. Нужно и дела проворачивать.
They don't pay for high aspirations.
Видимое — тюрьма души, твоя наследственность, твоё образование, твои недостатки и устремления, твои качества, твой душевный мир.
The image is a prison of the soul, your heredity, your education, your vices and aspirations, your qualities, your psychological world.
В качестве доказательства наших самых высоких устремлений.
As representatives of our highest aspirations.
Показать ещё примеры для «aspiration»...