устранить угрозу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устранить угрозу»
устранить угрозу — eliminate the threat
— Это единственная возможность устранить угрозу.
— Eliminate the threat.
Он жаждет мести, Пэм, и покончить с этим можно, только устранив угрозу.
He wants revenge, Pam, and the only realistic way to end this is to eliminate the threat.
Устраним угрозу.
Eliminate the threat.
В антропологии, если общество чувствует угрозу от индивидуума, то оно пытается устранить угрозу.
Anthropologically, when a society feels threatened by an individual, that society tries to eliminate the threat.
Если такой человек как Хикс думает, что Генри говорил с ФБР, он ни перед чем не остановится, чтобы защитить свою империю и устранить угрозу.
If a man like Hicks thought Henry was talking to the FBI, he would stop at nothing to protect his empire and eliminate the threat.
Показать ещё примеры для «eliminate the threat»...
advertisement
устранить угрозу — threat
Может,оно не хотело убивать, только устранить угрозу.
Just disable what it viewed as a threat.
Джекс сделал всё возможное, чтобы устранить угрозу.
Jax did all he could... all he could to push back the threat.
Если вы будете атакованы, используйте соответствующие средства, чтобы сдержать или устранить угрозу.
If you do come under attack, use the appropriate force necessary to deter or defeat that threat.
Вы не устранили угрозы не захотели убить родных Чанга
You allowed that threat to remain by not killing the woman and child.
А когда машина начнет думать о том, кто МОЖЕТ представлять угрозу для клавиши -— а первыми в списке идем мы нетрудно догадаться, что она захочет устранить угрозу.
And once it starts thinking about all the things that might be a threat to the button-— number one on that list, us-— it's not hard to imagine it getting rid of the threat.
Показать ещё примеры для «threat»...
advertisement
устранить угрозу — remove the threat
Устранит угрозу.
Remove the threat.
И вы подсказали ей, как... устранить угрозу?
And you told her how to... Remove the threat?
— Сжечь поводок, устранить угрозу, нейтрализовать агента.
— Burn the leash, remove the threat, neutralize the asset.
Это может быть тем, что вы задумали убить мою лучшую подругу, устранить угрозу.
It could be that you're scheming to kill my best friend, — remove the threat.
Мы устранили угрозы.
So we removed the threats.