устать с дороги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «устать с дороги»
устать с дороги — tired from her journey
Когда она приехала, усталая с дороги, довольно дурно одетая, с поступью женщины, которая не заботится о производимом ею впечатлении, я нашёл её действительно некрасивой.
When she arrived tired from her journey rather shabby moving in the manner of one who has no interest in pleasing I thought her an ugly woman.
— Она устала с дороги.
— She's tired from her journey.
Должно быть, вы устали с дороги.
You must be tired after your journey.
Вы, наверное, устали с дороги.
I expect you'll be tired after your journey.
Ты, должно быть, устал с дороги.
You must be tired from your journey.
Показать ещё примеры для «tired from her journey»...
устать с дороги — be tired
Ты , должно быть устал с дороги.
You must be tired.
Вы, наверно, устали с дороги, проголодались?
You must be tired and hungry.