установить сигнализацию — перевод на английский

установить сигнализацию — alarm

Я останусь у тебя на ночь, но уйду сразу, как только установят сигнализацию.

I will stay with you one night, but just until they put in the alarm.

Это нелепо. Мы установим сигнализацию.

We're getting an alarm.

Сейчас придет мастер и установит сигнализацию.

The alarm guy's coming today.

Мы установим сигнализацию и камеры.

We'll have alarms and cameras.

Мне нужен беспроводной передатчик, чтобы установить сигнализацию по периметру.

I need the wireless transmitter to set up an alarm in the perimeter.

Слушай, Кэрри, я с радостью установлю сигнализацию, камеры.

Look, Carrie, I'm happy to set up an alarm, cameras.

Мы установили сигнализацию чтобы предупредить оперативников в случае, если прослушка была обнаружена, как и случилось.

We had set up the alarm to warn case officers in case the tap had become compromised, which it had.

В ее дом установили сигнализацию, на случай, если кто-то выследил Илинку.

We put an alarm in her house last night, in case anybody unsavoury followed Ilinka.

Отцу пришлось установить сигнализацию на входную дверь...

My dad had to put an alarm on the front door to make...

Вчера вечером, Хиггинс установил сигнализацию.

Overnight, Higgins had installed an alarm system.

Мы установили сигнализацию по периметру.

We set up a four-block perimeter.

Гарсия, когда Лорел установила сигнализацию?

Garcia, when did Laurel have the alarm installed?

Я прошу тебя уже 2 года установить сигнализацию в доме, поэтому я наконец это сделал.

I've been telling you for two years to install an alarm system, so I finally got one for you.

Кстати, а почему ты решил установить сигнализацию?

And what made you decide to get that thing, anyway?

Показать ещё примеры...