установить имя — перевод на английский

установить имя — name

Благодаря Кенту, удалось, наконец, установить имя жертвы.

Thanks to Kent, we finally have a name for our victim.

Мы проверили этот номер через базу данных сотовых операторов и установили имя.

We ran that number through every cell carrier's database till it spit out a name.

Вы должны установить имена всех присутствовавших на момент, когда в саду моего клиента было найдено оружие.

You must state the names of everyone present when the weapons were found in my client's garden

Вы не можете установить имя человека, который это сделал?

You cannot put name to the man who would do this thing?

Если мы сможем выяснить о чем говорится в письме, то возможно сможем установить имя владельца дома.

If we can decipher what this letter says, maybe we can figure out the homeowner's name.

Ладно, водителю фургона пока делают операцию, но Пек установила имя и адрес.

All right, van driver's still in surgery, but, Peck's got a name and a home address.

Вы могли установить имя так называемой ключевой фигуры?

Were you able to ascertain the name of this so-called major player?

Так же как и в любом другом деле нам, во-первых, нужно установить имя нашей жертвы.

Just like any other case, we need to find out who this victim is first.

Показать ещё примеры...