установить время — перевод на английский

установить время — puts the time

Медицинская экспертиза установила время смерти вчера между 7 и 8 часами вечера.
M.E. puts the time of death between 7:00 and 8:00 last night.
Но она установила время смерти между 9 вечера и полуночью.
But she puts the time of death between 9:00 and midnight.
И служба судмедэкспертов установила время смерти между 4 и 6 часами прошлой ночью.
And the M.E. puts the time of death between 4:00 and 6:00 p.m. last night.
Lanie установила время смерти около 8:00.
Lanie puts the time of death around 8:00.
Итак, Уэбстер установила время смерти между 11 часами вечера и 3 часами ночи.
Okay, Webster puts time of death between 11:00 p.m. and 3:00 a.m.
Показать ещё примеры для «puts the time»...
advertisement

установить время — time

Окажите мне услугу, пусть кто-то другой установит время смерти.
Do me a favour... let someone else do time of death.
Возможно, мы ошибочно установили время смерти?
Is it possible that we misjudged the time of death?
— Кто установил время смерти?
Who called time of death?
А 10 минут назад, когда вы ошибочно установили время смерти?
How about 10 minutes ago when you called the wrong time of death?
Я установил время смерти, исходя из слов ассистента жертвы.
I, uh, based the time of death on what the vic's assistant told me.
Показать ещё примеры для «time»...
advertisement

установить время — establish a time

— Установи время.
Establish a time.
Мальчики, опросите свидетелей, установите время преступления и мотив и приведите мне подозреваемого.
You boys, canvas for witnesses, establish a time frame and motive and bring me a suspect.
Нам надо установить время смерти.
We need to establish a time of death.
В общем, тут, похоже, самоубийство, хотя нам еще нужно установить время смерти.
Anyway, it's a probable suicide, Although we still have to establish a time of death.
Прежде всего, необходимо установить время и причину смерти.
Initially, we want to establish time and cause of death.
Показать ещё примеры для «establish a time»...
advertisement

установить время — determining time

У вас есть способ установить время смерти?
Tell me something. Do you people have any way of determining time of death?
Будет сложно установить время смерти из-за холодной воды.
Determining time of death is gonna be hard because of the cold water.
Трудно установить время смерти.
Hard to determine time of death.
Значит ли это, что ты можешь установить время смерти?
Does that mean that you can determine time of death?
Я сделала анализ разложения чтобы установить время смерти.
I ran a decay analysis to determine the time of death.