успех фильма — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «успех фильма»
успех фильма — hit
Да, нам нужен оглушительный успех фильма.
Yes, well, we want a hit. Absolutely, yeah.
— Да, нам нужен оглушительный успех фильма.
Because, you know, we want a hit.
advertisement
успех фильма — faith in it
Тогда студия очень уверена в успехе фильма.
Then the studio must have real faith in it.
Это убедит её, что студия уверена в успехе фильма.
That'll let her know the studio has faith in it.
advertisement
успех фильма — другие примеры
Платят за успех фильма.
You're here to promote a movie.
Запоминающийся постер, это, конечно, хорошо, но еще важнее для успеха фильма его трейлер.
As important and great as an iconic poster is, what's even more vita! to a film's success is its trailer.
Успех фильма сделал кинжал ещё ценнее.
The film's notoriety made the dagger even more valuable.