успение — перевод на английский

Варианты перевода слова «успение»

успениеassumption

И, наконец, ее Успение.
Finally, imagine her Assumption.
Ватиканом был издан указ о том что римские католики отныне должны верить в учение об Успении Богородицы.
The Vatican decreed that Roman Catholics must now believe in the doctrine of the Assumption of the Virgin.
Скоро Успение Богородицы, ксендза придется выпустить.
We need to release the priest for the Assumption of Mary celebration.
Что ещё мы могли бы сделать, чтобы отпраздновать Успение.
What more could we do to celebrate the Assumption.
В день Вознесения Господня, В день Успения Богоматери,
For Ascension Day and Assumption

успениеfeast of the assumption

Праздник Успения Божьей Матери...
The Feast of the Assumption...
День Успения вот-вот наступит. Прошу вас поспешить с ответом и сообщить о планах Ее Величества.
With the Feast of the Assumption upon us I must insist you correspond soon and apprise me of Her Majesty's disposition.
Все случилось в день Успения. Когда начался этот кошмар.
It was the day of the Feast of the Assumption when this horror began.