услышать шаги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «услышать шаги»

услышать шагиheard footsteps

Позапрошлой ночью вскоре после того, как я легла спать, я услышала шаги в саду.
It was the night before last. Soon after I went to bed, I heard footsteps in the yard.
Я услышал шаги, и бросил его в огонь.
I heard footsteps. I threw it on the fire.
— Я сказал, что услышал шаги. И откуда-то доносилась музыка.
I said I heard footsteps and music coming from somewhere.
— Может быть он услышал шаги и убежал.
Well, maybe he heard footsteps and ran off.
Я поняла, что что-то не в порядке, когда услышала шаги.
I knew something was wrong when I heard footsteps.
Показать ещё примеры для «heard footsteps»...
advertisement

услышать шагиheard

Наконец, она услышала шаги, поднимающиеся по лестнице.
"Finally, she heard the sound of footsteps coming up the stairs.
"Они услышали шаги великана.
"Thump, thump, thump. " "They heard the giant's footsteps.
Забирайся... Таким образом она услышит шаги только одного человека.
Up you get. This way, she only hears one set of footsteps.
Затем я услышал шаги еврея и его дыхание.
Then I heard the Jew's footsteps and his breath.
Внезапно я услышал шаги подходящего охранника.
Suddenly, I hear a guard coming.