услышать тихое — перевод на английский

услышать тихое — hear this little

Я услышал тихий шепот, вроде тихой мелодии.
I heard this little whispering voice, sort of little whispering music.
Я услышал тихий шепот в зале.
I heard a little whisper in the audience.
Итак, я услышал тихий голос, доносящийся из мусорного бака, который типа:
So I hear this little voice coming from the cans and it's like...
advertisement

услышать тихое — heard

И тогда, лежа один во тьме, мальчик услышал тихий звук всплеска.
Then, lying there in the darkness, the boy heard a tiny splashing sound.
О, несколько недель назад я услышала тихий звук, вроде лязга, он шел из подвала.
Oh, a couple of weeks ago, I heard some noises coming from the basement, like a clanging.
advertisement

услышать тихое — другие примеры

Помню, что услышала тихий шелест голосов.
MARY: I remember hearing a faint murmur of voices.
И сегодня утром я услышала тихий стук в мою дверь и это был Фредерик. Спрашивал, можно ли ему забраться ко мне в постель.
And this morning I heard this soft little knocking at my door, and it was Frederick, asking if he could climb into bed with me.
Затем я услышал тихий стон, так...
Then I hear this littlewhimpering,so...
Он услышал тихий и по-видимому очень отдаленный звук.
He heard a low and distant sound.