услышать продолжение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «услышать продолжение»
услышать продолжение — hear the rest
Ты хочешь услышать продолжение, Марти? Конечно.
— You wanna hear the rest of the story?
Я... подумал, что она смешная, но захотел услышать продолжение.
I...thought it was funny, but I wanted to hear the rest.
Не терпится услышать продолжение за ужином.
Look forward to hearing the rest at dinner.
Неужели Вы не хотите услышать продолжение истории, мистер Грир?
Well, don't you want to hear the rest of the story, Mr Greer?
advertisement
услышать продолжение — hear more
Знаете, мне бы очень хотелось услышать продолжение этой саги о Crestview Priority Inn, но я готов вынести решение.
You know, I'd love to hear more about this saga of the Priority Inn in Crestview, but I'm ready to rule.
Я всегда полагал, что и то и другое — только мифы, Но я хочу услышать продолжение.
I have always imagined both as entirely mythic — but I would like to hear more.
advertisement
услышать продолжение — другие примеры
Что не хочешь услышать продолжение этой истории?
You don't hear me going on about it.