услышать детали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «услышать детали»
услышать детали — to hear the details
Мне нужно услышать детали... от вас.
I need to hear the details... from you.
Вообще то, мы знаем большую часть дела, но я хочу лишь услышать детали от вас, потому что кризис может дать возможность раскрыть утечки, которые мы искали в вашем офисе.
Obviously, we know most of it, but I just want to hear the details from you, because a crisis can provide an opportunity to uncover the leaks that we have been looking for in your office.
Была, но сейчас хочу услышать детали.
I was, but now I want to hear the details.
Ладно, я хочу увидеть фотографии, хочу услышать детали, хочу...
Okay, I want to see pictures, I want to hear details, I want to--
Хотелось бы услышать детали.
Love to hear the details.