услышать выстрелы — перевод на английский

услышать выстрелы — heard the shot

Я услышал выстрел, а потом ещё один выстрел.
I heard the shot and then another shot.
Мы услышали выстрел и бросились вниз.
We heard the shot and ran down.
И я так думал, пока не услышал выстрел.
I thought he was too, until I heard the shot.
Но, когда я услышал выстрел...
But when I heard the shot...
А через десять минут я услышала выстрел.
Ten minutes later, I heard the shot.
Показать ещё примеры для «heard the shot»...
advertisement

услышать выстрелы — heard a gunshot

Не знаю. Я услышал выстрел, нашёл доктора внизу лестницы, позвонил вам. Это всё.
I heard a gunshot and found the doctor at the foot of the stairs.
Потом я услышал выстрел.
Then later I heard a gunshot.
Вы только приготовились есть, как услышали выстрел.
You were just ready to eat and you heard a gunshot.
Менеджер услышал выстрел. Зашёл сюда.
The manager heard a gunshot.
Ты услышал выстрел и рванулся внутрь на помощь?
You heard a gunshot and ran in to help?
Показать ещё примеры для «heard a gunshot»...
advertisement

услышать выстрелы — heard gunfire

Дальше я услышал выстрелы.
The next thing, I heard gunfire.
Мы находились по соседству, услышали выстрелы.
We were up the block, heard gunfire.
Я была в кабинете... услышала выстрелы и спряталась.
No. I... I-I was in my office, and I heard gunfire and I hid.
«И после того, как я занял позицию возле черного входа в заведение, я услышал выстрелы.»
«And then, upon taking my position at the rear of the establishment, I heard gunfire.»
... и я только что услышал выстрелы.
...and I just heard gunfire.
Показать ещё примеры для «heard gunfire»...
advertisement

услышать выстрелы — heard

Вы говорили с Майером по телефону и услышали выстрел, затем ещё один.
You heard a shot on your mobile and a few seconds later another shot.
Я была за рулём, услышала выстрелы, а через минуту мимо бешено промчалась машина.
I just heard them while driving by, but about a minute later, a car booked past me going about 100.
Но после её показаний против этого парня в суде я... не понимал, через что ей приходится пройти, пока не услышал выстрел из пистолета из её ванной.
But after she testified against that kid in court... I, uh... I didn't figure out what she was going through until... till I heard the gun go off in her bathroom.
Должно быть, они услышали выстрелы.
The neighboring estates must've heard the guns and rallied.
Каждая тварь в округе услышала выстрелы.
Every blaster within five miles heard that.
Показать ещё примеры для «heard»...