услужение — перевод на английский
Варианты перевода слова «услужение»
услужение — service
Вы обвиняетесь в том, что имея приказ... или, по крайней мере, разрешение... взять себе в услужение юношу... вы так же забрали женщину.
Having been given orders-— or at least permission-— to take a young man into your service... you are accused of having taken his wife as well.
Но я подумал, что, попав к вам в услужение, я смогу получать больше радостей от жизни.
My lord. But I considered that if I performed it and fell into your service, I would have more... enjoyment of life.
Я бы сделал эту жертву с удовольствием для услужения Риму.
A sacrifice I would gladly make In the service to rome.
Я боюсь, что она в услужении у м-ра Фармера.
I fear she is in the service of Farmer.
Этот ребёнок был зачат в услужение нашей стране.
This baby was conceived in service to our country.
Показать ещё примеры для «service»...
услужение — serve
В двух днях пути отсюда обитает крыса, у которой я был в услужении.
Two days south of here... Is a rat with the man I used to serve.
«Те слабые, кто выжил остались в услужении.»
«The weak who remained stayed to serve.»
Как долго он у вас в услужении?
How long has he served you?