услугу и — перевод на английский

услугу и — services

Шесть лет назад, я предложил ей свои услуги и ресурсы своего корабля, и она ни разу не отказала мне в помощи, когда я нуждался.
Six years ago, I offered her my services and the resources of my ship, and she has never failed to help me when I needed her.
В свою очередь, мы можем предложить вам услуги и знания, которые были бы полезны вашему народу.
In return, we can offer you services and knowledge.
Мне нужны его услуги и мне его порекомендовали.
I need his services. He was recommended.
Мы предоставляем эксклюзивные услуги и сервис.
We provide exclusive executive services.
Этот человек продал свои услуги и технологию террористам и террористическим режимам.
Someone who has sold his technology and services to terrorists and rogue states.
Показать ещё примеры для «services»...

услугу и — favor and

Окажите себе услугу и заползите в те норы... из которых вы вылезли. Или вы получите по морде от... Новой Команды Справедливости!
Do yourselves a favor and crawl back into your filthy tenements you human cockroaches, or get your ugly face punched to custard by the New Justice Team!
Окажите себе услугу и заползите в те норы... из которых вы вылезли.
Do yourselves a favor and crawl back into your filthy tenements...
Я хочу, чтобы Вы оказали мне услугу и отвезли мою сестру с детьми в безопасное место.
I need you to do me a favor and get my sister and her kids someplace safe.
А пока, окажи всем услугу и перестань добиваться моего поста.
In the meantime, do the town a favor and forget you want my job for one second.
Окажи мне услугу и найти полицейские отчёты о смерти Меррита Амбакера, от 24 декабря, 1979-го?
Now,could you do me a favor and pull out the police records of the death of merritt ambacher, December 24th,1979?
Показать ещё примеры для «favor and»...