усилитель — перевод на английский

«Усилитель» на английский язык переводится как «amplifier».

усилитель — amplifier

Это всего лишь усилитель.
It's merely an amplifier, a director.
Можно приглушить усилитель.
Can turn that amplifier down.
Не подключайся к усилителю.
Do not hook up to the amplifier.
Они отчаянно пытаются улучшить бомбу, снабдив ее мощным усилителем.
They are desperate to improve the bomb with a huge amplifier.
Усилитель создается и вынашивается пленницей.
The amplifier is generated and nurtured by a female captive.
Показать ещё примеры для «amplifier»...

усилитель — amp

Он отдает усилитель в ремонт, на это пара часов уйдет.
He's taking an amp to be fixed. That takes hours!
Кроме того, от усилителя это не бывает.
Besides, you don't get this shit from amp jobs.
Нет, это без усилителя.
No, that does not include the amp.
Могу дать в придачу телефон, но усилитель — нет.
I'll throw in one of these telephones if you like, but it does not include the amp.
Да, убавь усилитель, не гитару.
Yeah, lower the amp, not the guitar.
Показать ещё примеры для «amp»...

усилитель — booster

Вы должны использовать усилитель.
You'll have to use the booster.
Включить усилитель!
Booster on!
Интегрируй функцию усилителя.
Integrate booster function.
И на луговом клевере, в качестве растительного усилителя.
With red clover as an herbal booster.
Усилитель энергии.
Energy booster.
Показать ещё примеры для «booster»...

усилитель — enhancer

Сэр, разрешите мне спустится вниз с усилителем транспортаторного сигнала.
Sir, let me beam down with a pattern enhancer.
Капитан, шеф О'Брайен хочет спуститься на поверхность с усилителем транспортерного сигнала.
Captain, Chief O'Brien wants to beam down to the surface with a pattern enhancer.
Похоже на мой голосовой усилитель.
Like my vocal enhancer.
В общем, мне удалось достать этот первоклассный, в основном непроверенный усилитель.
Anyway, I managed to get my hands on this top-of-the-line, largely untested performance enhancer.
И не протестировынный усилитель мозговых волн.
And an untested brainwave enhancer.
Показать ещё примеры для «enhancer»...

усилитель — power

Усилитель руля.
Power steering.
Продавец машины говорил, что это рулевой усилитель, он его разбирал ...
The car dealer says, it has to do with the power steering, he took it apart...
О, усилитель руля полетел.
Oh, I've lost power steering.
Да это, а еще, радио замыкает при включенной печке, капот открывается, если тормозишь слишком быстро, усилитель руля работает только при повороте направо.
Oh, yeah. That and the fact that the radio shorts out when the heater's on, the hood pops up when you brake too fast, the power steering only works on right turns.
За такие деньги я ожидал что-то вроде хижины скаута с дворниками на стекле, но получил спутниковую навигацию, кондиционер, центральный замок, электростеклоподъемники, усилитель руля.
For that sort of money, I was expecting a sort of Scout hut with windscreen wipers, but I've got sat nav, I've got air conditioning, central locking, electric windows, power steering, it's really not bad at all.
Показать ещё примеры для «power»...

усилитель — intensifier

— Зен, используй дальнодействующий усилитель.
— Zen, use long-range intensifier.
Это не повредит усилитель.
It won't hurt the intensifier.
Усилитель изображения на месте?
Uh, is the image intensifier in place?
Светочувствительная камера и электронно-оптический усилитель изображения помогут нам видеть в темноте.
A low-light camera and image intensifiers will help us see in the dark.
Высокоскоростные камеры и усилители изображения готовы.
The high-speed cameras and image intensifiers are prepared.

усилитель — repeater

Настрой усилитель.
Set up the repeater.
Без усилителя сигналу не пробиться сквозь скалистый грунт.
Without the repeater, the signal won't penetrate solid rock.
И усилители.
And the repeaters.