уроженец — перевод на английский

уроженец — native

Я не уроженец Сербии.
I am not a native Serb.
Гас Портенза — уроженец Харрисберга, штат Пенсильвания выпускник университета Карнеги Милона. Вступил в отряд астронавтов после получения диплома врача в университете Дьюка.
Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, and graduate of Carnegie-Mellon University, joined the NASA Space Programme shortly after completing his medical training at Duke University.
Уроженец планеты Марс.
A native of the planet Mars.
Индейцы, уроженцы островов Тихого Океана, латиноамериканцы и, конечно же, афро-американцы.
Native Americans, Pacific Islanders, Hispanic, and, of course, African-Americans.
У нас, уроженцев Тайваня, есть поговорка:
We native Taiwanese have a saying:
Показать ещё примеры для «native»...

уроженец — bear

Уроженец берегов Ганга.
Born on the Ganges.
Возглавляет группу шпионов Хуссейн Шекархар, уроженец Огайо и студент Гарварда.
The leader of the spies is Hossein Shekarkhar, born in Ohio and a Harvard University student.
Вот они обрадовались, наверное, когда узнали, что тот, кто стрелял первым, уроженец Земли.
They must've been thrilled when they realized the one who fired the first shot was born on Earth.
Уроженец Сент-Мари.
Saint Marie born and bred.

уроженец — westerner

Когда мой брат говорил, что вы — необычный странник я решил, что вы уроженец Запада который разделяет наши ценности.
When my brother spoke of you as a unique stranger I took it to mean that you were a Westerner who held values consistent with ours.
Когда наши вошли, чтобы подтвердить наличие жертв, обнаружили останки его помощников, среди которых был уроженец Запада.
When our people went in to confirm the casualties, they found the remains of several of his associates, including one who appeared to be a Westerner.
Спирс — уроженец запада.
Spears is a Westerner.
Он уроженец Запада,оказывающий помощь Талибану.
He's a Westerner aiding the Taliban.
Они всегда задерживают уроженцев запада, не имеющих там работы.
They're always detaining some Westerner who had no business being there.

уроженец — native of

— Говорят, он уроженец Черноморска.
He is a native of Chernomorsk, they say.
М-р Ибботсон, эконом, уроженец его же.
Mr Ibbotson, Steward, native of the same.
Ребекка Дженнингс, 22 года, уроженец Виргинии.
Rebecca Jennings, 22,native of Virginia.
До недавнего времени этот уроженец Нижней Австрии... отбывал наказание за попытку ограбления банка...
Until recently this native of Lower Austria/ was serving a sentence for attiempted bank robbery.
А ее уроженцы враждебны?
And are its natives predatory?
Показать ещё примеры для «native of»...