уродливые шрамы — перевод на английский

уродливые шрамы — ugly scars

Но война оставила уродливые шрамы.
But the war had left ugly scars.
Ну, есть что-то хорошее и в уродливых шрамах.
Well, there's something good about ugly scars.
advertisement

уродливые шрамы — nasty scar

У неё уродливый шрам на животе от аварии на велосипеде, когда она была ребёнком.
She has a nasty scar on her tummy from a bicycle accident as a child.
Что ж, в худшем случае у него останется уродливый шрам, который он сможет показывать своим детям. чтобы они не крали мясные пироги.
Well, in the worst case he'll have a nasty scar he can show his own children to warn them not to steal meat pies.
advertisement

уродливые шрамы — другие примеры

Если в ожоговом отделении смогут предотвратить инфекцию, его тело регенерирует процентов на 10% кожи. Хирурги пересадят ему ещё около 20%. Пол года в этой комнате, он выпишется отсюда с кучей уродливых шрамов.
If the Burns Unit can prevent an infection, his body will regenerate maybe 10%, surgeons will do 20 or so grafts, six months in this room, he'II end up with a series of nasty scars, maybe some pain,
И пулей, едва не лишившей его глаза и оставившей уродливый шрам.
A pistol shot just missing his eye, rendering him a misshapen wretch.