уровень сахара в — перевод на английский

уровень сахара в — sugar

Когда у тебя понижается уровень сахара в крови, ты же становишься ворчливым, да?
When your blood sugar gets low, you get cranky, right?
Потому что уровень сахара в твоей крови опасно низок...
Because your blood sugar is dangerously low.
Я тоже сначала так подумала, потому что диабетики иногда, и правда, могут казаться пьяными, если там уж совсем все плохо, но уровень сахара в его крови тоже в пределах нормы.
I wondered that myself, because diabetics can seem drunk if their numbers are all wacky, but his blood sugar is normal, too.
Пожалуйста, у меня низкий уровень сахара в крови.
Please, my blood sugar.
У него низкий уровень сахара в крови.
Low blood sugar. LBS.
Показать ещё примеры для «sugar»...

уровень сахара в — low blood sugar

У меня резко понизился уровень сахара в крови.
I had low blood sugar.
Это все из-за низкого уровня сахара в крови.
I have low blood sugar.
Я хочу пИсать и у меня низкий уровень сахара в крови.
Come on. I gotta pee, and I got low blood sugar.
Я тебе утром задолжала, уровень сахара в крови и всё такое.
Owed you from earlier, low blood sugar and all.
Знаешь, немотивированные вспышки гнева могут быть симптомом низкого уровня сахара в крови.
You know, misplaced anger is often a by-product of low blood sugar.
Показать ещё примеры для «low blood sugar»...

уровень сахара в — blood sugar

Присматривайте за ней до 14:00, проследите за ее уровнем сахара в крови, дайте ей хороший горячий обед, и выпишите ее.
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch. Then discharge her.
Мой уровень сахара в норме. О, правда?
My blood sugar is just fine.
Уровень сахара в крови — отговорка.
The blood sugar excuse.
У меня там низкий уровень сахара в крови-
I've got really low blood sugar... — Sir?
Ты проверял уровень сахара в крови?
Did you check your blood sugar?
Показать ещё примеры для «blood sugar»...

уровень сахара в — sugar levels

И так, это твой уровень сахара в крови.
So, this is your blood sugar levels here.
Подними уровень сахара в крови, пока никого не убила.
For your blood sugar levels, before you kill someone.
Знаешь, исследования показали, что если есть в ночное время, то уровень сахара в крови увеличивается.
You know, studies show that late night eating can increase blood sugar levels.
Очевидно, они не в курсе насчет своего уровня сахара в крови.
Obviously, they haven't seen their blood sugar levels.
Учитывая мой опыт в колебаниях уровня сахара в крови я не мог помочь, но думал о детях которым тяжело дается учеба в школе.
Given my experience of fluctuating blood sugar levels, I couldn't help but think of children struggling to learn at school.
Показать ещё примеры для «sugar levels»...