уровень развития — перевод на английский

уровень развития — stage of development

— При текущем уровне развития технологий шансы на достижение необходимого уровня реконструкции меньше 11%.
At the present stage of development, the chances of achieving critical restructure are less than 11%.
С момента нашего первого контакта нам удалось узнать, что они, похоже, находятся на таком же уровне развития, как и Соединенные Штаты в 1940 году.
What we've learned since our initial contact is they appear to be at a similar stage of development to that of the United States in the 1940s.
advertisement

уровень развития — development

И сможем точно знать, на каком уровне развития технологий они находятся.
We know exactly where they are in their nuclear development.
Потому что, если ты напишешь это твой проект застрянет на уровне развития
Because if you write it, your project will be stuck in development hell.
advertisement

уровень развития — level

До следующего уровня развития человека.
The next level of mankind.
Уровень развития ее разума очень примитивен.
Her mind is functioning on a very simple level.
advertisement

уровень развития — другие примеры

Находясь на более высоком уровне развития, чем вы,..
Only save it. We could have destroyed it long ago, if that had been our aim.
Развитие его пальцев на руках и ногах полностью совпадает с современным уровнем развития человека.
The development of his fingers and toes exactly matches present development of man.
А лично меня поражает, что при всех их научных знаниях и уровне развития, они ценят старые добрые человеческие чувства больше всего.
Well, personally, I find it fascinating that with all their scientific knowledge and advances, that it was good old-fashioned human emotion that they valued the most.
В обществах, достигших современного уровня развития производства, вся жизнь проявляется как огромное нагромождение спектаклей.
Al life in societies where modern conditions of production reign... announces itself as an immense accumulation of spectacles.
С точки зрения социоэнергетики, контроль утрачивается на втором уровне развития.
In terms of applied socioenergetics, it's losing its grip on level two development.
Показать ещё примеры...