уровень преступности — перевод на английский

«Уровень преступности» на английский язык переводится как «crime rate» или «level of crime».

уровень преступности — crime rate

Только подумай, как низок уровень преступности среди ученых, исследователей... среди образованных людей.

Think of the low crime rate in the world among the scientists, researchers... among educated people.

Благодаря работе этого отряда уровень преступности резко упал.

With the work of this team, the crime rate dropped.

Пять лет подряд у нас был самый высокий уровень преступности.

We had the highest crime rate for five years on the trot.

Уверена, у нас самый низкий уровень преступности в Америке.

I bet we have the lowest crime rate in America.

Низкий уровень преступности и высокоскоростной интернет... Но нет магазинов с игрушечными поездами.

Low crime rate and high-speed Internet connectivity... but no model train shops.

Показать ещё примеры для «crime rate»...

Уровень преступности снизился... и, как это ни удивительно, туризм тоже.

Crime is down... and oddly enough, so is tourism.

Город напуган, и общественности плевать насколько мы уже снизили уровень преступности, до тех пор пока этот человек на свободе.

The city is terrified, and the public doesn't give a rat's ass how much... we brought crime down as long as this guy is out there.

Ну, уровень преступности всегда повышается, когда жарко и темно, но чтобы такое?

Well, crime always goes up when it's hot and dark, But this?

Нет сомнений, что Пять-Ноль оказали влияние на уровень преступности, так что, как лейтенант губернатор, я одобряю вашу просьбу.

Well, there is no doubt that Five-O had an impact on crime, so as lieutenant governor, I'll grant your request.

Вы так запугали людей уровнем преступности в этом городе, что они могут вообще побояться выйти на улицу, чтобы проголосовать.

You have scared people so much about crime in this city that they might actually be too scared to come out and vote.

Показать ещё примеры для «crime»...