уровень отношений — перевод на английский

уровень отношений — level

Пойми это. Если ты готов к новому уровню отношений с Уолкер, подпиши бумаги.
If you're going to take it to the next level with Walker,you have to understand that.
Мы вроде как хотим перейти на другой уровень отношений.
We're kind of taking things to the next level.

уровень отношений — другие примеры

Может быть это время... Перейти на следующий уровень отношений.
Maybe it's time... we start to express ourselves in new ways.
Если это показатель уровня отношений в 21 веке, тогда я, пожалуй, останусь одна
If this is indicative of the state of relationships in the 21st century, then I'm staying single.
Вы просто перешли на новый уровень отношений, который вас устраивает.
It's just become a new condition of your relationship and it's comfortable now.
Мы просто перешли на новый уровень отношений, потому что нам так удобно.
But we're in a new condition where we're acting like we have 'cause it's comfortable.
— Да. Наверное, я готова перейти на новый уровень отношений с Максом.
Yeah, I think I'm ready to take the next step in my relationship with Max.
Показать ещё примеры...