уровень безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уровень безопасности»
уровень безопасности — level of security
И почему в фитнес-клубах такой высокий уровень безопасности?
What is with the high level of security at health clubs, you know?
Соотнесем количество ценностей с уровнем безопасности, И мы получим сводную таблицу наиболее уязвимых организаций.
We correlate the value of the goods with the level of security and you end up with a league table of the most vulnerable organisations.
И 1 ошибка на этом уровне безопасности может быть убийственной.
And one mistake with this level of security could be deadly.
Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности.
That means that we operate under their level of security.
Это — Альфа аварийный, самый низкий уровень безопасности.
This is an Alpha alert, lowest level of security.
Показать ещё примеры для «level of security»...
advertisement
уровень безопасности — security
Боевая готовность. Третий уровень безопасности.
General Quarters, Security Condition 3.
Общая тревога, уровень безопасности 3, вторжение.
General quarters, Security Condition 3, intruder alert.
Повторяю. Общая тревога, уровень безопасности 3, вторжение.
Repeat, general quarters, Security Condition 3, intruder alert.
Если предлагаешь тур, например, путешествие по Таиланду на своих двоих, страховые компании тебя выпишут полис, поскольку в этом случае можно гарантировать приемлемый уровень безопасности...
When you offer a product, say crossing Thailand on foot, the insurance companies will cover you because you can provide enough security guarantees...
Член муниципалитета Ньето встретился вчера со своим коллегой из Марселя для обмена идеями по повышению уровня безопасности наших горожан.
Councilman Nieto received his Marseille counterpart yesterday to exchange ideas concerning public security.
Показать ещё примеры для «security»...
advertisement
уровень безопасности — layer of security
— Посмотри на эти уровни безопасности.
— Look at all these layers of security.
Он не может повлиять на кого-то через семь уровней безопасности.
He can't compel someone through seven layers of security.
Это объясняет как русские агенты могли проникнуть мимо нескольких уровней безопасности в помещение, где, по нашему мнению, был спрятан ноутбук.
This would explain how Russian operatives could've gotten past several layers of security and into the room where we believe the laptop was hidden.
Немного выше уровень безопасности.
Little extra layer of security.
Гарантировано проведет тебя сквозь все уровни безопасности.
Definitely get you through the first layer of security.
Показать ещё примеры для «layer of security»...