управляющий говорит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «управляющий говорит»

управляющий говоритmanager says

Управляющий говорят, что занято всего около сорока процентов номеров.
The manager says that the place is only about 40% occupied.
Мой управляющий говорит, как эксклюзив, моя история очень много стоит.
My manager says, as an exclusive, my story's worth a lot.
Управляющая говорит, что не видела его несколько лет.
Manager says she hasn't seen him in years.
Все твои управляющие говорят разные вещи.
Your different managers said different things each one of them,
Управляющий говорит, что отец — завсегдатай, ходит всегда с наличными.
Manager says the father's a regular, always carries cash.