управлять финансами — перевод на английский

управлять финансами — running the financial

Это стало возможным, потому что те, кто управлял финансовым сектором в Америке и Британии пообощали что они смогут создать новый тип демократии рынка, которая будет стабильной.
That speculation had happened because those running the financial sectors in America and Britain had promised that they could create a new kind of market democracy that would be stable.
И снова, также как и десять лет назад в Юго-Восточной Азии, те кто управлял финансовым сектором призвали на помощь политическую власть, чтобы спасти себя и защитить свое превосходство.
But yet again, just as in south east Asia ten years before, those running the financial sector now mobilised political power to rescue themselves and protect their supremacy.
advertisement

управлять финансами — другие примеры

Мы главным образом управляем финансовыми операциями.
We run a purely fiscal operation.
Чтобы управлять финансами, надо знать, где находятся деньги.
But what I do need from you is, for purposes of estate planning, I do need to know where the money is.
Я не могу управлять финансами.
I can't keep running up a tab.
Она управляет финансами толстосумов.
She manages rich people's money.
Но Даян управляет финансами.
But Diane controls the purse strings.
Показать ещё примеры...