управлять толпой — перевод на английский

управлять толпой — crowd control

Помнишь, в прошлый раз ты здорово управлял толпой.
Remember how good you were at crowd control last time.
Она разработана для того, чтобы управлять толпой, хоть и считается опасной.
You see it was designed for crowd control but deemed too severe.
В эту пятницу у вас, умники, будет новое задание — управлять толпой.
On Friday, I'm reassigning you nerds to crowd control.
Чтож если вы, ребята, хотите говорить, тогда вы и управляйте толпой.
So if you guys want to talk, you' re in charge of crowd control.
advertisement

управлять толпой — другие примеры

Он прекрасно знает как управлять толпой.
He knows too well how to manipulate the mob
Президент не может или он не будет управлять толпой.
President Bartlet can't or he won't ride herd.
Вы не хуже меня знаете, как управлять толпой.
I know you know how to handle a mod, you've done it before.
Как будем управлять толпой?
What's the crowd-control strategy?
Я думаю, трудно управлять толпой, если ты ее часть.
And I guess it's hard to control a mob when you're part of it.
Показать ещё примеры...