управлять игрой — перевод на английский

управлять игрой — run the game

Люди из Силверпула отследят тебя, или эта сделает та сила, которая управляет игрой, что еще хуже, но если ты сейчас пойдешь со мной, может быть я смогу помочь.
The men from Silverpool will track you down, or the force that runs the game will, which will be worse, but if you come with me now, I might be able to help you.
Вы позволяете вашим атлетам управлять игрой.
You always let the jock kids run the game.

управлять игрой — другие примеры

Я властелин башни, я управляю игрой и представляю всех персонажей, которых ты встретишь в игре.
I'm the dungeon master. i control the game And act out all the characters you'll meet along the way.
То что ты управляешь игрой.
Your manipulations in this game.
Я управляю игрой.
I call the plays.