уподобить — перевод на английский
Варианты перевода слова «уподобить»
уподобить — compared
«Уподобьте меня, скажите мне, на кого я похож.»
«compare me to something and tell me what I am like.»
Мэри, подарки вроде этих легко уподобить подаркам от сердца.
Mary, gifts like these are easy compared with gifts of a heart.
advertisement
уподобить — другие примеры
— Это вы Господа ленивому псу уподобили?
— You say that God is a lazy dog?
Если бы Бог дал мне глину, и велел создать женщину, я бы уподобил её своей жене.
In fact, if God gave me the ingredients and told me to make a woman... I'd make her just like my wife.
А Эмма как раз пыталась уподобить вас новым шторам или дивану.
Emma was in the process of likening you to some new drapes or a sofa.
Как мне ее вселенной уподобить?
This prison where I live unto the world
Если думаешь, что этим ты уподобишь меня себе, то ты совсем не разбираешься в людях.
— If you think doing this is going to turn me into you, you don't understand people at all.