уплатить — перевод на английский

уплатить — pay

По закону, если кто не уплатит долга в срок, тот со всей семьей поступает в рабство к тому, кому он должен!

By law, if someone does not pay a debt on time, then his whole family goes into slavery to him to whom he owes!

За что ты уплатил такие деньги?

Why did you pay so much money?

Но тебе придется уплатить деньги вперед!

But you have to pay me in advance!

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

Meanwhile I'll take the bike back until you pay me the next installments!

Ладно, майор, я могу уплатить деньгами, заработанными за развлечение солдат.

Well, I can pay for everything, Major, with the money I earn entertaining the soldiers.

Показать ещё примеры для «pay»...

Со своей стороны, Томас, я готова уплатить по восемь фунтов за рисунок, предоставить кров и стол мистеру Нэвиллу и его слуге... и...

For which, Thomas, I am willing to pay eight pounds a drawing... to provide full board for Mr. Neville and his servant... and...

Может быть, Нацисты забыли уплатить счет за газ, или... просто тем утром у них не было желания убивать евреев.

Maybe the Nazis forgot to pay the gas bill, or... maybe they just didn't feel like killing Jews that morning.

Я согласился уплатить за ребёнка.

I have agreed to pay for the child.

Но тут кое-кто забыл уплатить налоги, переехал в уютненький люкс с решетками на окнах, и стоимость акций упала.

Then someone forgot to pay his income taxes and had to move to a cozy little room upstate, and that stock price went way down here.

Придется уплатить ужасную цену, но не золотом.

There will be a terrible price to pay, but not in gold.

Показать ещё примеры для «to pay»...