упасть с коня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «упасть с коня»

упасть с коняhe fell from his horse

Я упал с коня возле старого паба Бык и Куст. и еще я кокни.
I fell off me horse at the old Bull Bush Pub because I am a cockney.
Святой Петр трижды отрекся от Христа, а святой Павел преследовал христиан, пока не упал с коня по пути в Дамаск.
St. Peter denied Jesus Christ three times,.. ..and St. Paul persecuted Christians until he fell from his horse.

упасть с коня — другие примеры

Храбрый воитель упал с коня,
A man noble and brave fell from his steed
Упал с коня на пляже в Таиланде.
Rolled my horse on the beach in phuket.