унылые дни — перевод на английский

унылые дни — disappointing day

Унылый напиток для унылого дня.
A disappointing drink for a disappointing day.
О, что за длинный, унылый день!
Oh, what a long, disappointing day!
advertisement

унылые дни — другие примеры

День Труда — такой унылый день.
Labor Day is such a sad holiday, is it not?
Немного волнения в такой унылый день.
So a little excitement in an otherwise dull day.
Давай, заберёмся в хижину на сваях просто ради прикола, а потом вернёмся к этой унылой экскурсии и унылому Фронду, и проведём, наконец, унылый день, как ты и хотел.
Come on, let's go into the stilt hut just so we can say we did it, and then we can go back to the boring group and that no-fun Frond and have a crappy day just like you want.
Не хватает болтуна, чтобы скрасить вам унылый день, парни?
Nothing like a gusher to brighten up a dull afternoon, eh, lads?
У меня унылый день, я просто хочу купить что-нибудь, напоминающее о том, что счастье может найти тебя, когда совсем его не ждешь.
— Yeah. I've had a depressing day and I just wanted to get something that would remind me that happiness can find you when you least expect it.
Показать ещё примеры...