уничтожить старое — перевод на английский

уничтожить старое — destroy the old

Тот, кто хочет создать новый мир, должен сначала уничтожить старый!
Who ever wants to build a New World... must first destroy the old!
А мой создаст новый путь и уничтожит старый.
And mine will bring about a new way and destroy the old.
Здесь тон задаёт избыточная экономика. Различные товары-звёзды одновременно отстаивают свои, противоречащие друг другу проекты общественного благоустройства: автомобильный спектакль требует для себя хорошую транспортную сеть, которая невольно уничтожит старые города, тогда как спектакль самого общества ратует за сохранение памятников старины.
Irreconcilable claims elbow their way on the stage of the unified... spectacle of the economics of abundance, to the point that different star-commodities... simultaneously support their contradictory projects... for managing society, where the spectacle of automobiles... aims at perfect traffic circulation which destroys old cities,
advertisement

уничтожить старое — другие примеры

НС-5 уничтожили старых роботов потому, что они бы стали защищать нас.
The NS-5s wiped out the older robots because they would protect us.
Уничтожить Старую Землю за пособничество Терра Ностре.
Order to be removed, in charge conspiracy with Teronosta.
Хочу устроить тестовый прогон этого тела, пока ты не уничтожил старое.
I need to take the new body out for a test drive, before you 86 the old one.
Когда мы впервые встретились, вы хотели уничтожить старый мир и начать сначала.
When we first met, you told me that you wanted to blow up the world and start over.