destroy the old — перевод на русский

destroy the old — уничтожит старые

And mine will bring about a new way and destroy the old.
А мой создаст новый путь и уничтожит старый.
Who ever wants to build a New World... must first destroy the old!
Тот, кто хочет создать новый мир, должен сначала уничтожить старый!
Irreconcilable claims elbow their way on the stage of the unified... spectacle of the economics of abundance, to the point that different star-commodities... simultaneously support their contradictory projects... for managing society, where the spectacle of automobiles... aims at perfect traffic circulation which destroys old cities,
Здесь тон задаёт избыточная экономика. Различные товары-звёзды одновременно отстаивают свои, противоречащие друг другу проекты общественного благоустройства: автомобильный спектакль требует для себя хорошую транспортную сеть, которая невольно уничтожит старые города, тогда как спектакль самого общества ратует за сохранение памятников старины.
advertisement

destroy the old — нс-5 уничтожают старых

Did you ever see one of those slow-motion movies where they destroy an old casino, and it just implodes?
Вы когда-нибудь видели один из этих фильмов, где в замедленной съемке показывают, как уничтожают старое казино, и оно просто взрывается?
Calvin, the NS-5s are destroying the older robots!
Кальвин, НС-5 уничтожают старых роботов!
advertisement

destroy the old — разрушают старую

Building the new age is much harder work than destroying the old one.
Строить новую эпоху куда труднее, чем разрушать старую.
Bone cells still hard to work , destroying old bone and replacing it with new bone
Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой.
advertisement

destroy the old — убивать по старушке

You should thank him, not destroy old ladies!
Вы должны поблагодарить его! А не убивать старушек!
Every time you say «no» we'll destroy an old lady.
когда ты скажешь НЕТ мы будем убивать по старушке!

destroy the old — разрушьте старое

What this fisherman Peter and the others want to do is destroy the old, replace it with the new.
Чего хотят этот рыбак Пётр и остальные, — разрушить старое и заменить его новым.
Destroy the old and build the new.
Разрушьте старое и постройте новое.

destroy the old — другие примеры

A Quark has been destroyed old man, who did it?
Старик, Кварк был разрушен, кто это сделал?
By destroying the old. It is done.
Для етого нужно уничтожить старьiй.
Now we can destroy this old lady!
А теперь! Мы убьём эту старушенцию!
Try to destroy the old ways, Gabe.
— Так всегда делали, Гейб.
Destroy the old and you destroy our memory of the past. Don't you care about the people who lived and died before us?
Ломать вещи потому, что они старые, — это отказываться от памяти о прошлом, это всё равно, что забывать людей, потому что они умерли.
Показать ещё примеры...