умные вещи — перевод на английский

умные вещи — smart thing

Единственная умная вещь, которую она сделала — не вышла замуж за моего отца.

Only smart thing she ever did was not marry my father.

— Это похоже на умную вещь, чтобы так и сделать.

— That sounds like a smart thing to do.

Первая умная вещь, которую ты сделала.

First smart thing you did.

Это первая умная вещь, которую ты сказал.

That is the first smart thing you've said.

Поэтому, я думаю, самая умная вещь для нас это было бы просто расслабиться, не впадая ни в какие серьезные дискуссии.

So I think the smart thing for us to do would be to just chill, not get into any deep conversations.

Показать ещё примеры для «smart thing»...

Я Вам один умный вещь скажу, но только Вы не обижайтесь.

I will tell you one clever thing, just don't get offended.

Я тебе один умный вещь скажу, но только ты не обижайся.

I will tell you one clever thing, just don't get offended.

Сделайте умный вещь.

Do a clever thing.

Умный вещь, быстро.

A clever thing, quickly.

Ты только не обижайся, но я тебе один умный вещь скажу:

Rubik-dzhan, don't get offended, I'll tell you one clever thing:

Показать ещё примеры для «clever thing»...

Надоело Это серьёзные проблемы. Я единственный, кто говорит умные вещи.

Now this is a serious problem and I'm the only one that's talking sense.

Знаешь, что пугает меня на самом деле, что ты почти говоришь умные вещи.

What really frightens me is you're almost making sense.

Ты создана для того, чтобы тебя ласкали. Ты не создана для умных вещей.

You were born to be tickled, not for things of the mind.

Умные вещи?

Things that can think for themselves?