умирать тысячу раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умирать тысячу раз»
умирать тысячу раз — dies a thousand deaths
Трус умирает тысячу раз, а храбрый — единожды.
A coward dies a thousand deaths, the brave die but once.
Говорят, трус умирает тысячу раз.
They say a coward dies a thousand deaths.
«Трус умирает тысячу раз, герой — только один.»
«The coward dies a thousand deaths, the hero dies but once.»
умирать тысячу раз — другие примеры
Трусы перед смертью умирают тысячу раз, храбрец лишь однажды.
Cowards die many times before their death, the brave but once.