умирать последней — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умирать последней»

умирать последнейhope

— Надежда умирает последней.
— I still have hope.
Надежда умирает последней...
Man lives on hope.
Надежда умирает последней.
Man can hope.
Hадежда умирает последней, синьора.
— Where there's life, there's hope.
Надежда умирает последней.
A little bit of hope, I'm sure, yes.
Показать ещё примеры для «hope»...
advertisement

умирать последнейsprings eternal

Надежда умирает последней.
Hope springs eternal, as they say.
Надежда умирает последней.
Well, hope springs eternal.
И все же надежда умирает последней.
And hope still Springs eternal.
Надежда умирает последней.
Hope Springs eternal.
Надежда умирает последней.
Hope springs eternal.
Показать ещё примеры для «springs eternal»...
advertisement

умирать последнейlast to die

И помните, Иуда, во-первых, чтобы закончить, умирает последней.
And remember Judah, first to finish, last to die.
За надежду, что умирает последней!
[Off] Hope is the last to die!
«Во-первых, чтобы закончить, умирает последней.»
First to finish, last to die.
Надежда умирает последней.
Hope dies last.
Я бы хотела осуществить вторую фазу моего «Шанель Умирает Последней» плана.
I would like to implement phase two of my «Chanel Dies Last» plan.
Показать ещё примеры для «last to die»...