умирает снова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умирает снова»

умирает сноваdie again

И в кульминации мы убиваем злодея и умираем снова.
And at climax we kill the villain and die again.
Я люблю своих девочек больше всего на свете, и я должна смотреть, как они умирают снова и снова.
I love my girls more than anything else, and I have to watch them die again and again.
Я бы предпочла, чтобы ты разорвал меня на куски, чем смотреть, как ты умираешь снова, голодный и злой...
I would rather you tear me apart than watch you die again, starving and angry...
преступники стали умирать снова.
But after two weeks, criminals began dying again.
— Я умираю снова!
I'm dying again!
Показать ещё примеры для «die again»...

умирает сноваdie over

Моя бабушка, это было похоже будто она умирала снова и снова.
Bonnie: My grams, it was like she was dying all over again.
— ...и умирает снова и снова.
— ...and dying over and over.
Я должна смотреть, как ты умираешь снова и снова.
I gοtta watch yοu die all οver again.
Пока мы это не остановим, она будет умирать снова и снова.
— Unless we stop this, she's going to die all over again.
Рори Уильямс, человек, который умирает снова и снова, умри в последний раз и знай, что она никогда к тебе не вернётся.
Rory Williams the man who dies and dies again, die one last time and know she will never come back for you.
Показать ещё примеры для «die over»...