die over — перевод на русский

die over — умирать

Is it worth dying over?
Стоит ли за них умирать?
Along with, what is it about your stolen car that was worth dying over?
Кроме того, что такого было в вашей украденной машине, ради чего стоило умирать?
This isn't worth dying over!
Из-за этого не стоит умирать!
But she's not worth dying over.
Но за нее не стоит умирать.
Don't know about you, but this doesn't seem like a haul worth dying over to me.
Не знаю как ты, но мне не кажется, что ради этого груза стоит умирать.
Показать ещё примеры для «умирать»...

die over — умереть

For years, they only had one, but he died over Christmas.
В течение многих лет у них был только один, но он умер на Рождество.
The ones my friends died over.
Те, от которых умер мой друг.
I'm out here on mulholland drive where a hiker has discovered What appears to be the body of a man who died over 60 years ago.
Я здесь на дороге Мулхолланд где путешественник обнаружил тело человека который кажется умер 60 лет назад.
I told them my brother had just died over there and said I'd heard they were particularly good with deceased veterans.
Сказала, что мой брат только что умер и что слышала, они хорошо обращаются с почившими ветеранами.
— You could very easily die over there. — Yeah. — You think of that?
— Запросто можно умереть.
Показать ещё примеры для «умереть»...

die over — погиб из-за

How is it that he could survive two tours at war only to die over... what, money?
Как такое возможно, он пережил две поездки на войну и погиб из-за... чего, денег?
Still think he died over a flower?
— Думаешь, он погиб из-за цветка?
Dying over a silly dispute
А погиб из-за глупой ссоры.
How many more people are gonna die over this?
И сколько еще людей должно погибнуть из-за этого, Пит?
Does she understand that her entire family could die over this?
Она понимает, что вся её семья может погибнуть из-за этого?
Показать ещё примеры для «погиб из-за»...

die over — умер больше

He died over a week ago.
Он умер больше недели тому назад.
He died over a month ago.
Он умер больше месяца назад.
He died over a year ago.
Он умер больше года назад.
Kemp died over a month ago.
Кемп умер больше месяца назад.
Mr Jessop died over a year ago.
Мистер Джесоп умер больше года назад
Показать ещё примеры для «умер больше»...

die over — умер более

Jack the Ripper died over a hundred years ago.
Джек Потрошитель умер более ста лет назад.
Dad died over a year ago.
Папа умер более года тому назад.
He died over five years ago.
Он умер более пяти лет назад.
'Cause Jack Sylvane died over 30 years ago.
Потому что Джек Сильвен умер более 30 лет назад.
This victim died over 3,000 years ago.
Жертва умерла более 3000 лет назад.

die over — погиб там

My brother died over there, too.
Мой брат тоже погиб там.
He died over there... like your boy.
Он погиб там... как и ваш сын.
Everyone who doesn't die over there has survivor guilt.
У всех, кто не погиб там, есть этот комплекс.
I had a dream I'm going to die over there.
Мне приснилось, что я погибну там.
— Uh-huh. GREG: I saw my best buddy die over there.
Я видел, как там погиб мой лучший друг.

die over — умереть там

You should have died over there.
Лучше бы ты там и умер.
You should've had the decency to die over there.
Умер бы ты там лучше.
If... if you had died over there, I just...
Если... Если бы ты умер там, я просто...
I imagine it must be so exciting to squeeze your finger here and watch something die over there.
Должно быть, так волнующе нажать пальцем здесь и видеть, как кто-то умрет там.
I should've died over there.
Я должен был умереть там.