умильный — перевод на английский

«Умильный» на английский язык можно перевести как «touching» или «heartwarming».

умильный — preppy

Умильный?
Preppy?
— Он не умильный.
— Well, he's not preppy.
Не терплю умильных псов.
I don't do preppy dogs.
advertisement

умильный — dog

Сострой умильную мордочку.
Do the dog face.
Умильную мордочку?
The dog face?
advertisement

умильный — cute

Билл меня поймал. Он заставлял меня танцевать умильные танцы в этой клетке целую вечность.
He's been forcing me to do cute dances in this cage for all eternity.
Я устал быть умильным!
I'm so tired of being cute!
advertisement

умильный — другие примеры

Ведь если она привяжется ко мне, и станет смотреть умильными глазами, то борьба между расчётом и влечением может сделаться слишком тяжёлой.
BECAUSE IF HE BECAME OVER-FOND OF ME, OR LOOKED LOVINGLY, THEN THE TEMPTATION
Но я, чей облик не подходит к играм, К умильному гляденью в зеркала;
But I that am not shaped for sportive tricks nor made to court an amorous looking-glass.
Лишь потому, что не привык я льстить, Лукавить, лгать, умильно улыбаться, Раскланиваться на французский лад, Не перенял ужимок обезьяньих,
Because I cannot flatter look fair, smile in men's faces deceive, cog, duck with French nods and apish courtesy I must be held a rancorous enemy.
Он такой [умильный].
He's just so...
Он умильный.
He's too preppy.
Показать ещё примеры...