умилостивить — перевод на английский
Варианты перевода слова «умилостивить»
умилостивить — appease
И в конце концов он решил, что единственный способ умилостивить богов — принести свою старшую дочь в жертву отвратительному морскому чудовищу.
And in the end, he decided the only way to appease the gods was to sacrifice his eldest daughter to a hideous sea monster.
Разве только мы умилостивим гнев богов человеческой жертвой.
Unless we appease the gods' anger with a human sacrifice.
Мы прогневали бутербродных богов. И лишь жертвоприношение сможет их умилостивить!
We have angered the sandwich gods and only a sacrifice will appease them!
Это печалит всех нас, но богов необходимо умилостивить, или Посейдон разрушит город.
It saddens us all, but the gods must be appeased or Poseidon will destroy the city.
Умилостивить Квакера-фашиста.
Appeasing a fascist Quaker.