умершим парнем — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «умершим парнем»

умершим парнемdead boyfriend

Одно время я разговаривала с моим умершим парнем.
I used to talk to my dead boyfriend.
Да уж, ничего, кроме хороших скидок на обувь, не заставит меня забыть обо всех моих бедах, об умершем парне.
Yeah, nothing like a good shoe clearance to make me forget all about my poor, dead boyfriend.
Видела галлюцинации со своим умершим парнем?
Hallucinating your dead boyfriend?
Съесть мозг ее умершего парня довольно неортодоксальный, но...
Eating her dead boyfriend's brains is one of the more unorthodox methods, but...
Твоей дочери бедный умерший парень.
Your poor daughter's dead boyfriend.