умереть за свои убеждения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «умереть за свои убеждения»
умереть за свои убеждения — to die for their beliefs
Майкл был готов умереть за свои убеждения.
Michael was willing to die for what he believed in.
Если бы у меня был сын, то он бы узнал, что я боролся и умер за свои убеждения, чтобы он вырос и отомстил за меня.
If I had a son, I'd have him know I fought and died for my beliefs so he could rise to avenge me.
Я восхищаюсь тем, что ты готова умереть за свои убеждения, я сама такая.
I admire you're willing to die for what you believe... but so am I.
— Ты вытерпишь пытки, даже умрешь за свои убеждения.
You'd suffer, even die for your beliefs.
Тяжелее всего сломать тех людей, кто не боится умереть за свои убеждения.
The hardest people to break are always the ones who weren't afraid to die for their beliefs.