уличные грабители — перевод на английский

уличные грабители — mugger

— Уличный грабитель?

— A mugger?

Так как вы здесь недавно, то можете и не знать родителей Уэйна убил уличный грабитель.

Being from out of town, you might not know but Wayne's parents were murdered, by a mugger, I think.

Если говорить о самых неуважаемых профессиях, то в порядке убывания это будут мужчина-модель, уличный грабитель, PR-консультант, никто.

When it comes to least respected jobs, it goes male model, mugger, PR person, nothing.

Видимо, м-р Норту больше не кажется что, что уличные грабители знали его имя, или ваше.

Apparently, Mr North no longer seems to believe that the street robbers knew his name, or yours, indeed.

Уличные грабители, они попали вы когда-то, они ушли.

Street robbers, they hit you once, they're gone.

Кто будет притворяться уличным грабителем, хах?

Who would pretend to be a street robber, huh?

Ну, скорее, тайной уличных грабителей.

Not beyond the pull of street cams.

Не подходит под описание уличного грабителя.

Doesn't fit the profile of a typical mugger.

Мы думаем, что Энни стала жертвой уличного грабителя она получила смертельный удар ножом.

Well, we think Annie may have been the victim of a street robbery... ..and she sustained a fatal knife wound.